Telefoon

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Telefoon' is een de-woord: 'de telefoon', 'een telefoon'.

Bestimmt (de/het): de telefoon; "De telefoon ligt op tafel."
Unbestimmt (een): een telefoon; "Ik zoek een nieuwe telefoon."
Ohne Artikel: telefoon; "Heb jij telefoon bij je?"

Pluralformen

Het meervoud is 'telefoons' (met -s, zoals bij veel leenwoorden uit het Grieks).

Bestimmt (de): de telefoons; "De telefoons liggen in de kast."
Ohne Artikel: telefoons; "Er liggen telefoons in de winkel."

Verkleinerungsform

'Telefoontje' betekent vaak 'een kort telefoongesprek' — niet per se een kleine telefoon.

informeel

Häufige Komposita

mobiele telefoon
een draagbare telefoon
telefoonnummer
het nummer waarop je iemand kunt bellen
telefooncel
een klein hokje op straat met een telefoon

Häufige Wortkombinationen

opnemen
'Telefoon opnemen' betekent antwoorden als iemand belt.
ophangen
'Telefoon ophangen' betekent het gesprek beëindigen.
opladen
Alleen voor de fysieke telefoon, niet voor een gesprek.

Wichtige Hinweise

usage:'Telefoontje' betekent meestal 'een kort gesprek', niet letterlijk een kleine telefoon.
countability:Telbaar in beide betekenissen: 'twee telefoons' (apparaten), 'drie telefoontjes' (gesprekken).

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.