Verjaardag

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Verjaardag' is mannelijk en wordt gecombineerd met 'de': 'de verjaardag', 'een verjaardag'.

Bestimmt (de/het): de verjaardag; "De verjaardag van mijn zus is in mei."
Unbestimmt (een): een verjaardag; "Een verjaardag is altijd een leuke dag."
Ohne Artikel: verjaardag; "Gelukkige verjaardag!"

Pluralformen

Het meervoud is 'verjaardagen' (met -en): 'de verjaardagen'.

Bestimmt (de): de verjaardagen; "De verjaardagen van de tweeling vallen op dezelfde dag."
Ohne Artikel: verjaardagen; "Er staan deze maand drie verjaardagen op de kalender."

Verkleinerungsform

Een kleine of gezellige viering, vaak huiselijk of onder familie.

informeel

Häufige Komposita

verjaardagsfeest
feest om een verjaardag te vieren
verjaardagscadeau
cadeau dat je op een verjaardag krijgt of geeft
verjaardagstaart
taart voor een verjaardag, meestal met kaarsjes
verjaardagskaart
kaart die je stuurt om iemand te feliciteren
verjaardagskalender
kalender met de verjaardagen van familie en vrienden

Häufige Wortkombinationen

vieren
'Een verjaardag vieren' is de vaste combinatie voor het houden van een feest.
gelukkige
'Gelukkige verjaardag' is de standaard felicitatie op iemands verjaardag.
vergeten
'Een verjaardag vergeten' betekent niet denken aan die speciale dag.
jarig
'Jarig zijn' is het werkwoordachtige synoniem; je hebt dan verjaardag.

Wichtige Hinweise

usage:In Nederland is het gebruikelijk dat de jarige zelf trakteert en gasten ontvangt; je feliciteert niet alleen de jarige maar ook familieleden.
countability:'Verjaardag' is telbaar: je hebt één verjaardag per jaar, en je kunt meerdere verjaardagen op één dag hebben in een gezin.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.