Verleden

AdjektivB1

Bedeutungen←Grammatik→

Attributive Formen

Als je 'verleden' gebruikt voor een zelfstandig naamwoord, zeg je bijvoorbeeld 'de verleden week' of 'een verleden jaar'. Het betekent dat iets al voorbij is.

Mit bestimmtem Artikel: verleden; "De verleden week was erg druk."
Mit unbestimmtem Artikel: verleden; "Een verleden jaar heb ik veel geleerd."
Ohne Artikel: verleden; "Verleden tijd is belangrijk in geschiedenis."

Prädikative Form

Na werkwoorden zoals 'zijn' gebruik je 'verleden' zonder verandering. Bijvoorbeeld: 'Die tijd is verleden'. Het betekent dat iets al gebeurd is en nu voorbij is.

Komparativ

Om te zeggen dat iets meer in het verleden ligt dan iets anders, gebruik je 'meer verleden'. Bijvoorbeeld: 'Dit is meer verleden dan dat'. Dit gebruik is niet heel gewoon in dagelijks Nederlands.

Grundform: meer verleden; "Dit verhaal is meer verleden dan dat van vorig jaar."
Mit „dan": meer verleden dan; "Deze foto is meer verleden dan die andere."

Superlativ

Als je wilt zeggen dat iets het meest in het verleden ligt, gebruik je 'meest verleden'. Bijvoorbeeld: 'Dit is het meest verleden voorval'. Dit klinkt formeel en wordt niet vaak gebruikt.

Attributiv: meest verleden; "Dat is de meest verleden gebeurtenis die ik ken."
Prädikativ: meest verleden; "Dit voorval is het meest verleden van allemaal."

Wichtige Hinweise

usage:'Verleden' wordt vooral gebruikt om te praten over tijd die voorbij is. Het is niet zo gebruikelijk in de vergrotende en overtreffende trap, en klinkt vaak formeel of literair.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.