Verwachting
Singularformen
Het woord 'verwachting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke hoop of voorspelling aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een verwachting dat het morgen mooi weer wordt.'
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
In het meervoud, 'verwachtingen', wordt het gebruikt om meerdere voorspellingen of hoopvolle gedachten aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De verwachtingen voor het nieuwe schooljaar zijn hoog.'
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het verkleinwoord geeft een gevoel van bescheidenheid of tederheid, vaak gebruikt om een kleine of minder serieuze verwachting aan te duiden.
informeel
Häufige Komposita
verwachtingenpatroon
patroon van verwachtingen
verwachtingstheorie
theorie over verwachtingen, vaak in psychologie of economie
levensverwachting
gemiddelde levensduur
Häufige Wortkombinationen
hoge verwachtingen
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand veel verwacht van iets of iemand.
tegen de verwachting in
Een uitdrukking die betekent dat iets gebeurt ondanks wat verwacht werd.
verwachtingen managen
Betekent het beheersen of afstemmen van wat mensen verwachten, vaak in professionele contexten.
Wichtige Hinweise
- usage:'Verwachting' kan zowel concreet (bijv. weersverwachting) als abstract (bijv. hoop of voorspelling) gebruikt worden.
- countability:'Verwachting' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'één verwachting' of 'vele verwachtingen'.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'verwachting' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden, zoals in 'verwachtingenpatroon' of 'verwachtingen scheppen'.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.