🇩🇪

Weer

AdverbA1
BedeutungenGrammatik

Grundform

'Weer' betekent dat iets opnieuw gebeurt of terugkeert. Het wordt vaak gebruikt om herhaling of terugkeer aan te geven.

Positionen im Satz

  • Tussen onderwerp en werkwoord (standaardpositie)

    Neutraal, geen speciale nadruk.

  • Aan het einde van de zin (vaak voor tijdsaanduidingen)

    Licht nadruk op herhaling of terugkeer.

  • Aan het begin van de zin (voor nadruk)

    Sterke nadruk op frustratie of herhaling.

  • Na het werkwoord (in vragen of korte antwoorden)

    Informeel, vaak in gesprekken.

Komparativ

'Weer' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan uitdrukkingen zoals 'nog een keer' of 'vaker'.

Superlativ

Voor extra nadruk op herhaling kun je 'alweer' gebruiken, bijvoorbeeld: 'Hij is alweer te laat.'

Häufige Kombinationen

  • mit „alweer"

    'Alweer' benadrukt dat iets vaker gebeurt dan verwacht of gewenst.

  • mit „nog een keer"

    Gebruikt om te vragen om herhaling, vaak in formele of beleefde contexten.

  • mit „terug"

    'Terug' en 'weer' worden vaak samen gebruikt om terugkeer te benadrukken.

  • mit „morgen"

    'Weer' wordt vaak gecombineerd met tijdsaanduidingen zoals 'morgen', 'volgende week', etc.

Ähnliche Wörter

  • opnieuw

    Formeler dan 'weer', vaak gebruikt in schrijftaal of formele spraak.

  • nogmaals

    Formeel en beleefd, vaak gebruikt in verzoeken of instructies.

  • alweer

    Informeel, benadrukt dat iets vaker gebeurt dan verwacht of gewenst.

Wichtige Hinweise

  • usage:'Weer' kan soms verwarring veroorzaken met het zelfstandig naamwoord 'weer' (weather). Let op de context: 'Het weer is mooi' (The weather is nice) vs. 'Hij is weer thuis' (He is home again).
  • position:In samengestelde zinnen kan 'weer' zowel bij de hoofdzin als bij de bijzin staan, afhankelijk van waar de nadruk op ligt. Bijvoorbeeld: 'Toen hij weer thuiskwam, was het al donker.' (When he came home again, it was already dark.)
  • register:'Alweer' wordt vaak gebruikt in informele spraak om frustratie of verrassing uit te drukken, terwijl 'opnieuw' of 'nogmaals' formeler zijn.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.