Welkom

AdjektivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Attributive Formen

Voor een zelfstandig naamwoord krijgt 'welkom' meestal een -e: 'de welkome gast', 'een welkome verrassing'.

Mit bestimmtem Artikel: welkome; "De welkome gast kreeg een warme kamer."
Mit unbestimmtem Artikel: welkome; "Dat was een welkome verrassing voor iedereen."
Ohne Artikel: welkom; "Welkom nieuws kwam vanmorgen binnen (zeldzaam attributief gebruik)."

Prädikative Form

Na 'zijn' of 'voelen' blijft het woord onveranderd: 'Je bent welkom'.

Komparativ

De vergrotende trap is 'welkomer', gebruikt om graden van welkom-zijn te vergelijken.

Grundform: welkomer; "Hulp is nu nog welkomer dan gisteren."
Mit „dan": welkomer dan; "Goed nieuws is welkomer dan slecht nieuws."

Superlativ

De overtreffende trap is 'welkomst', meestal gebruikt als 'het welkomst'.

Attributiv: welkomste; "Dat was de welkomste boodschap van die dag."
Prädikativ: welkomst; "Rust is op dit moment het welkomst."

Wichtige Hinweise

usage:'Welkom' wordt vooral predicatief gebruikt: 'Je bent welkom'. Attributief gebruik ('een welkome gast') komt voor, maar minder vaak.
usage:De vergrotende en overtreffende trap ('welkomer', 'welkomst') komen weinig voor in spreektaal.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.