Wijl
Grundlegende Verwendung
subordinating - Geeft een reden of gelijktijdigheid aan, vergelijkbaar met 'terwijl' of 'omdat'.
Verwendungsmuster
Reden aangeven
[Hoofdzin], wijl [bijzin met omgekeerde volgorde] - De bijzin met 'wijl' geeft de reden voor de handeling in de hoofdzin. Het werkwoord in de bijzin staat achteraan.
Gelijktijdigheid uitdrukken
[Hoofdzin], wijl [bijzin met omgekeerde volgorde] - De bijzin met 'wijl' beschrijft een handeling die tegelijkertijd met de hoofdzin plaatsvindt. Het werkwoord in de bijzin staat achteraan.
Wortstellung
Hoofdzin + wijl + bijzin (werkwoord achteraan)
In de bijzin met 'wijl' komt het werkwoord altijd aan het einde van de zin. Dit is typisch voor een onderschikkend voegwoord.
Wijl + bijzin (werkwoord achteraan), hoofdzin
Als de bijzin met 'wijl' vooraan staat, begint de hoofdzin met het werkwoord. Dit heet 'inversie'.
Häufige Kombinationen
wijl + omdat
'Wijl' kan soms vervangen worden door 'omdat', maar 'wijl' is formeler en minder gebruikelijk in spreektaal.
wijl + terwijl
'Wijl' kan ook 'terwijl' vervangen als het om gelijktijdigheid gaat, maar 'terwijl' is gebruikelijker.
Wichtige Hinweise
- register:'Wijl' is formeel en wordt vooral in schrijftaal gebruikt. In spreektaal gebruik je vaker 'terwijl' of 'omdat'.
- syntax:In oudere teksten of poëzie kan 'wijl' ook aan het begin van een zin staan zonder inversie, maar dit is zeldzaam in modern Nederlands.
- usage:'Wijl' wordt soms gebruikt om een reden te benadrukken, vooral in formele of literaire contexten.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.