Zelden
Grundform
'Zelden' betekent dat iets bijna nooit gebeurt. Het is sterker dan 'soms' maar minder sterk dan 'nooit'. Bijvoorbeeld: 'Ik ga soms naar de sportschool' (af en toe), 'Ik ga zelden naar de sportschool' (bijna nooit), 'Ik ga nooit naar de sportschool' (helemaal niet).
Positionen im Satz
Begin van de zin (voor de persoonsvorm)
Sterke nadruk op de zeldzaamheid, vaak voor contrast of verrassing.
Midden van de zin (na de persoonsvorm)
Neutrale nadruk, meest gebruikelijke positie.
Eind van de zin
Nadruk op het tijdstip ('zo laat'), minder gebruikelijk voor 'zelden'.
Komparativ
'Zelden' heeft geen standaard vergrotende trap. Gebruik 'minder vaak' of 'nog zelden' voor vergelijkingen.
Superlativ
De overtreffende trap is zeldzaam en klinkt formeel. Vaak wordt 'bijna nooit' of 'vrijwel nooit' gebruikt.
Häufige Kombinationen
mit „zo ... als"
Gebruikt om nadruk te leggen op hoe weinig iets gebeurt, vaak in formele contexten.
mit „te"
Combinatie met 'te' om aan te geven dat iets bijna nooit een probleem is.
mit „maar"
Verzachtende combinatie, vaak in informele spraak.
Ähnliche Wörter
bijna nooit
Iets informeler dan 'zelden', benadrukt dat iets bijna nooit gebeurt.
haast nooit
Informeel, vaak in spreektaal. Geeft aan dat iets bijna nooit voorkomt.
weinig
Gaat over hoeveelheid, niet over frequentie. Kan soms verwarrend zijn.
sporadisch
Formeler dan 'zelden', vaak gebruikt in geschreven taal of formele spraak.
Wichtige Hinweise
- usage:'Zelden' kan niet gecombineerd worden met 'niet' in dezelfde zin. Bijvoorbeeld: 'Ik ga niet zelden naar de sportschool' is onjuist. Gebruik in plaats daarvan 'Ik ga vaak' of 'Ik ga regelmatig'.
- position:Als 'zelden' aan het begin van de zin staat, volgt vaak inversie (omkering van onderwerp en persoonsvorm). Bijvoorbeeld: 'Zelden zie ik hem' in plaats van 'Zelden ik zie hem'.
- irregular:'Zelden' heeft geen standaard vergrotende of overtreffende trap. Gebruik alternatieven zoals 'minder vaak' of 'bijna nooit' voor vergelijkingen.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.