Zelfde
PronomenB1
Demonstrative
Gebruik je na een lidwoord (de/het) of een bezittelijk voornaamwoord. Betekent 'the same'.
Gebruik je als zelfstandig naamwoord (zonder ander woord). Betekent 'the same thing'.
Positionsregeln
Komt na een lidwoord of bezittelijk voornaamwoord
'Zelfde' staat altijd direct na 'de', 'het' of een bezittelijk voornaamwoord zoals 'mijn', 'jouw', 'zijn'.
Kan zelfstandig gebruikt worden met 'het'
Als je 'hetzelfde' zegt, bedoel je 'hetzelfde ding' of 'dezelfde zaak'.
Wichtige Hinweise
- usage:'Zelfde' gebruik je om aan te geven dat iets identiek is aan iets anders. Het is een sterker woord dan 'gelijk' (bijv. 'de gelijke kansen').
- formal:'Zelfde' is neutraal en wordt in alle registers gebruikt, zowel formeel als informeel.
- informal:In spreektaal hoor je soms 'zelfde' zonder lidwoord, maar dit is niet standaard (bijv. 'Ik wil zelfde als jij' → beter: 'Ik wil hetzelfde als jij').
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.