Zoen

deSubstantiv

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Zoen' is een zelfstandig naamwoord dat meestal een kus betekent. Het wordt vaak gebruikt in informele of romantische contexten.

Bestimmt (de/het): de zoen; "De zoen op haar wang was zacht en warm."
Unbestimmt (een): een zoen; "Hij gaf haar een zoen voordat hij vertrok."
Ohne Artikel: zoen; "Zoen betekent hetzelfde als kus, maar het is iets informeler."

Pluralformen

De meervoudsvorm van 'zoen' is 'zoenen'. Het wordt gebruikt als je het over meerdere kussen hebt.

Bestimmt (de): de zoenen; "De zoenen van haar kinderen maken haar dag goed."
Ohne Artikel: zoenen; "Ze wisselden een paar zoenen uit bij het afscheid."

Verkleinerungsform

Een 'zoentje' klinkt lief en informeel, vaak gebruikt voor kleine, vriendelijke kussen.

informeel

Häufige Komposita

afscheidszoen
een kus bij het afscheid nemen
goedenachtzoen
een kus voor het slapengaan
luchtzoen
een kus die je in de lucht maakt, vaak als groet

Häufige Wortkombinationen

geven
'Zoen geven' is een vaste combinatie om aan te geven dat iemand een kus geeft.
krijgen
'Zoen krijgen' betekent dat iemand een kus van een ander ontvangt.
op de wang
Dit geeft aan waar de kus gegeven wordt, vaak vriendschappelijk.
op de mond
Dit geeft een romantische of intieme kus aan.

Wichtige Hinweise

usage:'Zoen' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'geven' en 'krijgen'. Het is minder formeel dan 'kus'.
countability:'Zoen' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'één zoen', 'twee zoenen', enzovoort.
register:In formele teksten of situaties wordt 'kus' vaker gebruikt dan 'zoen'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.