Singular forms
'Jezus' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een specifieke historische en religieuze figuur.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'Jezussen' is zeldzaam en wordt alleen gebruikt in specifieke contexten, zoals historische of religieuze studies waarin meerdere interpretaties of figuren worden besproken.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het gebruik van 'Jezusje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een gevoel van vertedering of kinderlijke voorstelling aan te duiden, meestal in informele of pedagogische contexten.
informeel
Common compounds
Jezusbeeld
Een beeld of sculptuur van Jezus.
Jezuskruis
Een kruis waaraan Jezus is afgebeeld.
Jezusfiguur
Een figuur of persoon die Jezus voorstelt of symboliseert.
Common word combinations
Christus
Vaak wordt 'Jezus' gecombineerd met 'Christus' om de volledige religieuze titel aan te duiden.
God
In religieuze contexten wordt Jezus vaak in verband gebracht met God.
bijbel
De bijbel bevat veel verhalen over Jezus.
kerk
De kerk is een plaats waar Jezus centraal staat in de leer en eredienst.
Important notes
- usage:'Jezus' kan ook als tussenwerpsel gebruikt worden om verbazing of schrik uit te drukken, bijvoorbeeld: 'Jezus, wat is dat groot!'. Dit gebruik is informeel en soms als onbeleefd ervaren.
- register:In formele religieuze teksten en preken wordt 'Jezus' vaak met eerbied en respect behandeld. In informele spreektaal kan het soms als vloekwoord gebruikt worden, wat gevoelig kan liggen.
- countability:'Jezus' is meestal een eigennaam en wordt als zodanig in het enkelvoud gebruikt. Het meervoud is zeer zeldzaam en contextafhankelijk.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.