Singular forms
Het woord 'mina' wordt in het enkelvoud gebruikt om naar één vrouw of meisje te verwijzen. Het is informeel en wordt vaak in spreektaal gebruikt.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
In het meervoud wordt 'mina' veranderd in 'mina's'. Dit wordt gebruikt om naar meerdere vrouwen of meisjes te verwijzen.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'minaatje' wordt gebruikt om genegenheid of vertedering uit te drukken, vaak voor jonge meisjes of vrouwen. Het kan ook een beetje neerbuigend overkomen als het niet op de juiste manier wordt gebruikt.
informeel
Common compounds
straatmina
een vrouw die op straat werkt (prostitutie)
minawerk
geen direct compound, maar soms schertsend gebruikt om 'vrouwenwerk' aan te duiden
Common word combinations
lief
'Lief' wordt vaak gebruikt om een aardige of vriendelijke vrouw te beschrijven.
stoer
'Stoer' wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven die sterk of dapper overkomt.
chillen
'Chillen' betekent ontspannen of relaxed tijd doorbrengen, vaak in gezelschap van vrienden.
Important notes
- register:'Mina' is een informeel woord en wordt niet gebruikt in formele situaties. Het kan soms als beledigend of denigrerend worden opgevat, vooral als het niet in de juiste context wordt gebruikt.
- usage:Het woord 'mina' wordt vaak gebruikt in Surinaams-Nederlands en Antilliaans-Nederlands, maar is ook in Nederland bekend, vooral in stedelijke gebieden.
- countability:'Mina' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het heeft dus een enkelvoud en meervoud en kan met een telwoord worden gebruikt (bijv. twee mina's).
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.