Singular forms
Het woord 'bek' wordt meestal gebruikt om de mond van een dier aan te duiden. Bij mensen wordt het informeel gebruikt, vaak met een negatieve bijklank (brutaal zijn).
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'bekken' wordt gebruikt voor meerdere monden van dieren of in de context van meerdere personen die brutaal zijn.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Gebruikt om iets schattig of klein aan te duiden, vaak bij dieren of in een vriendelijke context.
informeel/vriendelijk
Common compounds
bekkenbot
bot in het bekkengebied van het lichaam
grote bek
iemand die veel praat of brutaal is
bek houden
zwijgen, niets zeggen
Common word combinations
open
Vaak gebruikt om aan te geven dat een dier of persoon zijn mond opent.
dicht
Gebruikt om iemand te vragen stil te zijn, vaak informeel of ruw.
vullen
Gebruikt om aan te geven dat een dier of persoon iets in de mond stopt.
Important notes
- irregular:De meervoudsvorm 'bekken' is regelmatig, maar let op dat het woord in sommige contexten (zoals 'bekkenbot') een heel andere betekenis krijgt.
- usage:'Bek' kan zowel letterlijk (mond van een dier) als figuurlijk (brutaal persoon) gebruikt worden. In figuurlijke zin is het vaak negatief.
- register:Het woord 'bek' is informeel en kan als grof overkomen als het naar mensen verwijst. Gebruik 'mond' in formele situaties.
- countability:'Bek' is telbaar. Je kunt spreken van 'een bek' of 'twee bekken'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.