Singular forms
Het woord 'beleefdheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar het algemene concept van beleefd zijn of een specifieke beleefde handeling.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'beleefdheden' wordt gebruikt om te verwijzen naar meerdere specifieke beleefde handelingen of uitspraken, vaak in een formele of sociale context.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord wordt gebruikt om een kleine, vaak oppervlakkige of licht ironische vorm van beleefdheid aan te duiden. Het kan ook een vriendelijke of speelse toon aangeven.
informeel
Common compounds
beleefdheidsvorm
een formele manier van aanspreken, zoals 'u' in plaats van 'jij'
beleefdheidsfrase
een standaardzin die gebruikt wordt om beleefd te zijn, zoals 'dank u wel' of 'neemt u mij niet kwalijk'
beleefdheidsbezoek
een kort bezoek uit beleefdheid, vaak zonder specifiek doel
Common word combinations
uit beleefdheid
Deze combinatie geeft aan dat iemand iets doet omdat het beleefd is, niet omdat hij of zij het echt wil of meent.
een kwestie van beleefdheid
Deze uitdrukking benadrukt dat iets gedaan moet worden omdat het beleefd is.
beleefdheidsregels
Dit verwijst naar de sociale normen en verwachtingen rondom beleefd gedrag in een bepaalde cultuur.
Important notes
- countability:'Beleefdheid' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Beleefdheid is belangrijk'). Het kan wel telbaar zijn in de meervoudsvorm als het gaat om specifieke handelingen (bijv. 'Hij zei een paar beleefdheden').
- usage:In sommige contexten kan 'beleefdheid' een licht negatieve bijklank hebben, bijvoorbeeld als iemand iets 'uit beleefdheid' doet, maar het eigenlijk niet meent. Dit hangt af van de toon en context.
- register:Sommige vaste uitdrukkingen met 'beleefdheid' (zoals 'beleefdheidsbezoek') worden vooral in formele contexten gebruikt, terwijl andere (zoals 'uit beleefdheid') in zowel formele als informele situaties voorkomen.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.