Singular forms
'Buiging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene handeling of een specifieke beweging. Bijvoorbeeld: 'Hij maakte een buiging.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Buigingen' wordt gebruikt als er meerdere buigingen bedoeld worden, bijvoorbeeld in een reeks bewegingen of oefeningen. Bijvoorbeeld: 'De dansers voerden verschillende buigingen uit.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'buiginkje' geeft een gevoel van iets kleins of bescheiden, vaak gebruikt om een lichte of informele buiging aan te duiden.
informeel
Common compounds
rugbuiging
Een buiging waarbij de rug gebogen wordt.
hoofdbuiging
Een buiging waarbij alleen het hoofd gebogen wordt.
buigpunt
Het punt waar iets buigt of gebogen kan worden.
Common word combinations
maken
'Een buiging maken' is een vaste combinatie die betekent dat iemand zich buigt, vaak uit respect of beleefdheid.
diepe
'Diepe buiging' wordt gebruikt om aan te geven dat de buiging groot of nadrukkelijk is.
lichte
'Lichte buiging' duidt op een kleine, vaak informele buiging.
respect
'Buiging' wordt vaak geassocieerd met 'respect', vooral in formele of traditionele contexten.
Important notes
- usage:'Buiging' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk verwijst het naar een fysieke beweging (bijv. 'een buiging maken'). Figuurlijk kan het betekenen dat iemand zich onderwerpt of toegeeft (bijv. 'een buiging doen voor iemands wensen').
- countability:'Buiging' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één buiging', 'twee buigingen', enzovoort.
- register:In formele contexten, zoals ceremonies of traditionele gebeurtenissen, wordt 'buiging' vaak gebruikt om respect te tonen. In informele contexten kan het ook voorkomen, bijvoorbeeld in sport of spelletjes.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.