Base Form
Buiten betekent 'in de open lucht'. Het wordt vaak gebruikt om locaties of activiteiten aan te duiden die zich buiten een gebouw bevinden.
Positions in Sentence
Begin van de zin
"Buiten is het koud."
Benadrukt de locatie.
Midden van de zin
"Ik ga buiten wandelen."
Geeft extra informatie over de actie.
Einde van de zin
"We zitten lekker buiten."
Benadrukt dat de activiteit in de buitenlucht is.
Comparative
Buitener wordt zelden gebruikt; 'meer buiten' is gebruikelijker.
Superlative
Buitenste wordt gebruikt voor rangorde; kan niet altijd voor buiten worden gebruikt.
Common Combinations
with "lucht"
"De lucht buiten is fris."
Verbindt de locatie met de omgevingsconditie.
with "wandelen"
"We gaan buiten wandelen."
Geeft aan dat de actie plaatsvindt in de buitenlucht.
Similar Words
buitenshuis
"Ze werkt buitenshuis."
meer formeel, lijkt meer op de setting; 'buitenshuis' kan ook een sociaal aspect impliceren.
extern
"Het externe team werkt aan het project."
meer technisch, verwijst vaak naar iets buiten een organisatie of systeem.
Important Notes
- usage:'Buiten' wordt vaak gebruikt met werkwoorden die betrekking hebben op acties die gedaan worden in de lucht of in de natuur.
- position:'Buiten' aan het begin van een zin maakt het onderwerp sterker.
- register:'Buiten' is meestal informeel, maar kan in sommige formele situaties worden gebruikt.
This dictionary is AI-generated — the only complete Dutch learner's dictionary of its kind. I'm currently updating to the latest AI models, so you may spot the occasional mistake. If something looks off, trust your instincts.