Basic Usage
'Buiten' wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich niet binnen bevindt. Het is een veelzijdig voorzetsel in de Nederlandse taal.
uit het gebouw of het gebied; niet binnen
Common Usage Patterns
locatief
"De hond ligt buiten."
Hier geeft 'buiten' de plek aan waar de hond zich bevindt.
direktief
"Ze gaat buiten spelen."
'Buiten' verwijst hier naar een actie die naar een andere locatie leidt.
Verb Combinations
spelen
"De kinderen spelen buiten."
een activiteit doen die leuk is
zijn
"Ik ben vaak buiten."
in een bepaalde staat of plaats zijn
werken
"Hij werkt buiten als tuinier."
iemand ergert zich aan iets of doet iets
Important Notes
- usage:'Buiten' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'buiten de norm vallen'.
- position:'Buiten' kan op verschillende plaatsen in de zin staan, afhankelijk van de nadruk.
- register:'Buiten' is informele taal en kan in alledaagse gesprekken worden gebruikt.
This dictionary is AI-generated — the only complete Dutch learner's dictionary of its kind. I'm currently updating to the latest AI models, so you may spot the occasional mistake. If something looks off, trust your instincts.