Attributive forms
Als je 'buitenlands' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het soms. Voor 'de'-woorden en meervoud zeg je 'buitenlandse': 'de buitenlandse docent', 'de buitenlandse boeken'. Voor 'het'-woorden zonder lidwoord zeg je 'buitenlands': 'buitenlands geld'.
- With definite article
- With indefinite article
- Without article
Predicative form
Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'buitenlands'. Bijvoorbeeld: 'Deze taal is buitenlands'. Het verandert niet, ook niet als het over een 'de'-woord gaat.
Comparative
Om te zeggen dat iets meer buitenlands is dan iets anders, gebruik je 'buitenlandser'. Bijvoorbeeld: 'Dit liedje klinkt buitenlandser dan dat Nederlandse liedje'. Maar veel mensen zeggen liever 'meer buitenlands'.
- Base form
- With "dan"
Superlative
Om te zeggen dat iets het meest buitenlands is, gebruik je 'buitenlandst' of 'buitenlandste'. Bijvoorbeeld: 'Dit is het buitenlandste restaurant van de stad' of 'Dit is de buitenlandste gewoonte die ik ken'. Ook hier zeggen veel mensen liever 'meest buitenlands'.
- Attributive
- Predicative
Important notes
- irregular:De vergrotende en overtreffende trap van 'buitenlands' zijn onregelmatig en worden niet vaak gebruikt in alledaagse taal. Vaak wordt 'meer buitenlands' of 'meest buitenlands' gebruikt.
- usage:'Buitenlands' wordt meestal gebruikt om aan te geven dat iets of iemand uit een ander land komt. Het kan zowel voor mensen als voor dingen gebruikt worden.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.