NEDERLANDS
🇬🇧

Diezelfde

PronounA2

Demonstrative

gebruikt om naar iets of iemand te verwijzen dat al eerder genoemd is, met nadruk op identiteit (zelfde persoon/ding)

neutrale vorm voor 'het'-woorden, vaak zonder nadruk op identiteit

gebruikt voor 'de'-woorden, vaak zonder nadruk op identiteit

Position rules

  • staat meestal direct voor het zelfstandig naamwoord

    Het aanwijzend voornaamwoord 'diezelfde' komt voor het zelfstandig naamwoord waarop het betrekking heeft.

  • kan ook zelfstandig gebruikt worden (zonder zelfstandig naamwoord)

    Als het zelfstandig naamwoord duidelijk is uit de context, kan 'diezelfde' alleen staan.

  • kan na een voorzetsel komen

    In combinatie met een voorzetsel (bijv. 'met', 'in') staat 'diezelfde' direct na het voorzetsel.

Important notes

  • usage:'Diezelfde' wordt gebruikt om extra nadruk te leggen op het feit dat het om precies hetzelfde gaat. Het is iets sterker dan 'hetzelfde' of 'dezelfde'.
  • formal:'Diezelfde' is neutraal in register en wordt zowel in formele als informele contexten gebruikt.
  • informal:In spreektaal wordt soms 'hetzelfde' of 'dezelfde' gebruikt in plaats van 'diezelfde', vooral als er minder nadruk nodig is.
  • usage:Vaak gebruikt in combinatie met tijdsaanduidingen of verwijzingen naar eerdere zinnen: 'Op diezelfde dag', 'In diezelfde week', 'Zoals ik al zei, diezelfde man...'.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.