Dulden
Verbtoestaan of tolereren, vaak tegen iemands zin in
(iemand duldt iets wat hij niet leuk vindt)
Ik kan het niet dulden dat je zo met mij praat.
De leraar duldt geen ongepast gedrag in de klas.
- Simple
Ik sta niet toe dat er wordt gelachen tijdens de presentatie.
- Present Tense
Zij staat het meestal toe dat haar kinderen laat opblijven.
- Declarative
Ik sta het niet toe, omdat het onveilig is.
- Context & Scenario
Bij ons thuis staat het niet toe dat je laat naar bed gaat.
- Synonym
Hij laat het toe, maar alleen als er een goede reden is.
- Compound
Ik sta het toe, maar ik vind het niet leuk.
- Past Tense
Hij stond het niet toe dat ik chocoladetaart at.
- Imperative
Sta toe dat ik je help met je huiswerk!
- Context & Scenario
In de vergadering staat de baas tolerant gedrag toe.
- Related Word
De tolerantie voor het gedrag van de kinderen is soms laag.
- Complex
Hoewel ik het niet leuk vind, zal ik het toestaan tijdens het feest.
- Future Tense
Morgen zal ik het toestaan dat je met je vrienden gaat.
- Interrogative
Mag ik het toestaan dat je mijn boek leent?
- Context & Scenario
Het is niet prettig om toestaan dat anderen over je heen lopen.
- Idiomatic
Hij houdt zijn geduld; hij laat het maar toe, ook al irriteert het hem.
ondergaan of verdragen, meestal iets moeilijks of onaangenaams
(iemand duldt een moeilijke situatie)
Hij moet de pijn dulden na de operatie.
Zij duldt de kritiek van haar collega's zonder te reageren.
- Complex
De oude vrouw, die veel heeft verdragen in haar leven, vertelt haar verhaal.
- Past Tense
Hij verdrong zijn verdriet, maar het was moeilijk te verdragen.
- Declarative
Ze verdragen de kou in de winter zonder te klagen.
- Context & Scenario
Tijdens mijn dagelijkse treinreis moet ik de drukte verdragen.
- Synonym
Hij kon de spanning niet meer verdragen; uiteindelijk vroeg hij om hulp.
- Simple
Ik kan de hitte van de zomer verdragen.
- Present Tense
Zij verdragen de druk op school heel goed.
- Interrogative
Kun jij deze moeilijke situatie verdragen?
- Context & Scenario
Op school moet je soms kritiek van leraren verdragen zonder boos te worden.
- Related Word
Zij heeft veel weerstand gekend, maar ze getuigt van haar vermogen om te verdragen.
- Compound
Hij kan de spanning aan, maar hij moet ook de angst verdragen.
- Future Tense
Ze zullen de ongemakkelijke waarheid onder ogen moeten zien en verdragen.
- Imperative
Verdragen de uitdagingen en blijf sterk!
- Context & Scenario
Bij het feest moesten we de slechte muziek verdragen, omdat het vrienden waren.
- Idiomatic
Hij heeft haar steeds laten voelen dat ze zijn steun moet verdragen zonder een eigen stem.
verdragen dat iets of iemand aanwezig is, maar zonder positieve gevoelens erover
(iemand duldt een vervelende gast)
Ze dulden de immigranten maar hebben liever dat ze weggaan.
Hij duldt de aanwezigheid van zijn ex-vriendin op het feest.
- Complex
Hoewel ze zijn aanwezigheid niet willen, blijven ze hem tolereren tijdens het diner.
- Past Tense
Gisteren was haar aanwezigheid ongewenst, maar ik hield me rustig.
- Declarative
Hij duldt mijn aanwezigheid en negeert me gewoon.
- Context & Scenario
Ik heb hem niets gezegd, want ik versta zijn aanwezigheid gewoon.
- Synonym
De tolerantie voor zijn aanwezigheid begon te verminderen.
- Compound
Hij duldt haar aanwezigheid, maar praat niet met haar.
- Present Tense
We zijn in dezelfde ruimte, maar ik verdraag zijn aanwezigheid.
- Interrogative
Verdragen jullie zijn aanwezigheid ook?
- Context & Scenario
Tijdens het werk moeten we de aanwezigheid van sommige collega's tolereren, zelfs als ze vervelend zijn.
- Idiomatic
Hij was er als een olifant in een porseleinkast, maar ik had geen keus dan zijn aanwezigheid te dulden.
- Simple
De aanwezige persoon irriteert me.
- Future Tense
Morgen zullen ze zijn aanwezigheid moeten verdragen tijdens de vergadering.
- Imperative
Duld de aanwezigheid van anderen niet in je persoonlijke ruimte!
- Context & Scenario
Het is ongepast om zijn aanwezigheid bij deze bijeenkomst te negeren.
- Related Word
De vervelende gast was gelukkig stil, waardoor diens aanwezigheid beter te verdragen was.