Basic form
/ɣəˈdɑx/
Een formele manier om 'dag' of 'tot ziens' te zeggen. Het betekent 'goedendag' of 'vaarwel'.
Usage contexts
Afscheid nemen in een formele situatie.
neutraal, beleefd (formeel)
Gebruikt in zakelijke of officiële gesprekken.
respectvol, afstandelijk (formeel)
Soms ironisch gebruikt in informele situaties om afstandelijkheid of sarcasme uit te drukken.
geamuseerd, sarcastisch (informeel)
Variations
dag
Minder formeel dan 'gedag', maar nog steeds beleefd. Kan zowel 'hallo' als 'tot ziens' betekenen.
goedendag
Zeer formeel en ouderwets. Wordt bijna niet meer gebruikt in het dagelijks leven.
Important notes
- register:'Gedag' is formeel en wordt vooral gebruikt in professionele of officiële situaties. In informele gesprekken zeggen Nederlanders meestal 'dag' of 'doei'.
- cultural:In Nederland is het belangrijk om in formele situaties beleefdheidsvormen te gebruiken. 'Gedag' past bij deze cultuur van respect en afstand in zakelijke relaties.
- usage:Let op: 'gedag' wordt bijna nooit gebruikt om iemand te begroeten, alleen om afscheid te nemen.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.