Goedenavond
Basic form
/ˌɣudə(n)ˈaːvɔnt/
Dit is een groet die je gebruikt als je iemand ontmoet in de avond. Het betekent 'goede avond'.
Usage contexts
Gebruikt als begroeting in de avond, meestal na 18:00 uur.
Neutraal of vriendelijk. Het is een beleefde manier om iemand te begroeten. (Formeel en informeel, maar vaker in formele situaties.)
Gebruikt als afscheid in de avond, vooral in formele situaties.
Neutraal of beleefd. Het kan ook een beetje afstandelijk overkomen. (Formeel)
Variations
goeienavond
Een informelere variant van 'goedenavond'. Minder formeel, maar nog steeds beleefd.
avond
Een zeer informele variant, vaak gebruikt onder vrienden of bekenden.
Important notes
- register:'Goedenavond' is geschikt voor zowel formele als informele situaties, maar 'goeienavond' en 'avond' zijn informeler en minder geschikt voor zakelijke of officiële gelegenheden.
- cultural:In Nederland is het gebruikelijk om 'goedenavond' te zeggen in formele settings, zoals in winkels, restaurants of tijdens zakelijke bijeenkomsten. In België wordt het ook gebruikt, maar soms minder strikt qua tijd (ook al eerder op de avond).
- usage:In sommige regio's van Nederland (bijv. het zuiden) wordt 'goeienavond' vaker gebruikt dan 'goedenavond', zelfs in iets formelere situaties.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.