Helemaal
Base form
'Helemaal' betekent 'volledig' of 'totaal'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets in zijn geheel geldt of gebeurt. Het kan zowel positieve als negatieve zinnen versterken.
Positions in sentence
Eind van de zin (meest neutraal)
Neutrale nadruk op de volledigheid van de handeling of toestand.
Midden in de zin (na het werkwoord of hulpwerkwoord)
Licht versterkende nadruk op de ontkenning of bevestiging.
Begin van de zin (informeel, spreektaal)
Sterke nadruk, vaak gebruikt om tegen te spreken of te versterken.
Voor het bijvoeglijk naamwoord (versterkend)
Benadrukt de volledige eigenschap van het bijvoeglijk naamwoord.
Comparative
De vergrotende trap van 'helemaal' wordt zelden gebruikt en klinkt informeel. Vaak wordt 'nog meer' of 'vollediger' gebruikt in formele contexten.
Superlative
De overtreffende trap van 'helemaal' is zeer ongebruikelijk. In plaats daarvan wordt 'volledigst' of 'totaal' gebruikt.
Common combinations
with "niet"
'Helemaal niet' wordt vaak gebruikt om een sterke ontkenning uit te drukken, vergelijkbaar met 'absoluut niet'.
with "met"
'Helemaal met [iemand] eens zijn' is een vaste uitdrukking om volledige overeenstemming te benadrukken.
with "nieuw"
'Helemaal nieuw' versterkt het idee van iets dat volledig onbekend of ongebruikt is.
with "goed"
'Helemaal goed' benadrukt dat iets volledig naar wens is verlopen.
with "verkeerd"
'Helemaal verkeerd' wordt gebruikt om aan te geven dat iets volledig fout is geïnterpreteerd.
Similar words
volledig
Formeler dan 'helemaal' en vaak gebruikt in geschreven taal. Het benadrukt de compleetheid van iets.
totaal
Sterker dan 'helemaal' en vaak gebruikt in contexten waar iets absoluut is. Kan soms een negatieve bijklank hebben.
absoluut
Gebruikt om aan te geven dat iets zonder uitzondering geldt. Vaak in formele of zakelijke contexten.
perfect
Benadrukt dat iets zonder fouten of gebreken is. Minder neutraal dan 'helemaal'.
hele
Informeel en vaak gebruikt in spreektaal, vooral in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden. Minder sterk dan 'helemaal'.
Important notes
- usage:'Helemaal' wordt vaak gebruikt in combinatie met ontkenningen ('helemaal niet') om een sterke ontkenning uit te drukken. Dit is een veelvoorkomende en natuurlijke constructie in het Nederlands.
- position:In formele geschreven taal staat 'helemaal' meestal niet aan het begin van de zin. Deze positie is meer typerend voor informele spreektaal.
- irregular:'Helemaal' heeft geen echte vergrotende of overtreffende trap. In plaats daarvan worden andere woorden zoals 'vollediger' of 'totaal' gebruikt als vergelijking nodig is.
- register:In zeer formele of academische teksten wordt 'helemaal' soms vervangen door 'volledig' of 'totaal' om een professionelere toon te behouden.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.