Jammer

deCommon nounA2

Meanings←Grammar→

Singular forms

'Jammer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een gevoel van spijt of teleurstelling uit te drukken. Het kan zowel zelfstandig als in combinatie met andere woorden voorkomen.

Definite (de/het): de jammer; "De jammer is dat we niet op tijd konden komen."
Indefinite (een): een jammer; "Het is een jammer dat het feest niet doorgaat."
Without article: jammer; "Jammer dat je niet mee kunt gaan."

Plural forms

Hoewel 'jammer' meestal enkelvoudig wordt gebruikt, kan het meervoud 'jammers' voorkomen in contexten waarin meerdere situaties van spijt worden benoemd, maar dit is zeldzaam.

Definite (de): de jammers; "De jammers van deze situatie zijn duidelijk."
Without article: jammers; "Er zijn veel jammers in het leven, maar we moeten doorzetten."

Diminutive form

Het diminutief 'jammertje' wordt vaak gebruikt om medelijden of een licht gevoel van spijt uit te drukken, vaak in informele en emotioneel geladen contexten.

informeel

Common compounds

tejammer
een extra gevoel van spijt of teleurstelling uitdrukken

Common word combinations

dat
'Jammer' wordt vaak gevolgd door 'dat' om een bijzin in te leiden die de reden van spijt aangeeft.
het is
De combinatie 'het is jammer' wordt vaak gebruikt om spijt uit te drukken over een situatie.

Important notes

usage:'Jammer' wordt vaak gebruikt in uitroepen of korte zinnen om spijt uit te drukken, zoals 'Jammer!' of 'Wat jammer!'.
countability:'Jammer' is meestal een oncountable noun (niet-telbaar zelfstandig naamwoord) als het gaat om het gevoel van spijt, maar kan in sommige contexten als countable (telbaar) gebruikt worden, zoals in 'Er waren veel jammers vandaag'.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.