Singular forms
'Kist' in het enkelvoud verwijst naar één doos, meestal groot en stevig, vaak gemaakt van hout of metaal. Het wordt gebruikt voor opslag of transport.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Kisten' verwijst naar meerdere dozen van dit type. Het meervoud wordt op dezelfde manier gebruikt als het enkelvoud, maar dan voor meerdere exemplaren.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Een 'kistje' is kleiner en vaak schattiger of minder formeel. Wordt soms gebruikt voor cadeautjes of kleine opbergdozen.
informeel
Common compounds
houten kist
een kist gemaakt van hout
schatkist
een kist waarin schatten (geld, juwelen) worden bewaard, vaak in verhalen
doodskist
een kist waarin een overledene wordt begraven
gereedschapskist
een kist waarin gereedschap wordt bewaard
bierkist
een kist waarin flessen bier worden vervoerd
Common word combinations
openen
'Openen' wordt vaak gebruikt met 'kist' omdat kisten vaak afgesloten zijn.
vullen
'Vullen' wordt gebruikt omdat een kist vaak als opbergruimte dient.
dragen
'Dragen' wordt vaak gebruikt omdat kisten fysiek verplaatst moeten worden.
oud
'Oud' wordt vaak gebruikt omdat kisten vaak lang bewaard blijven en geschiedenis hebben.
zwaar
'Zwaar' wordt vaak gebruikt omdat kisten vaak stevig en massief zijn.
Important notes
- usage:Een 'kist' kan zowel letterlijk (een fysieke doos) als figuurlijk (bijvoorbeeld 'een kist vol problemen') gebruikt worden. In figuurlijk gebruik is het vaak informeel.
- countability:'Kist' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één kist', 'twee kisten', enzovoort. Het wordt niet als onzijdig gebruikt.
- irregular:De meervoudsvorm van 'kist' is regelmatig: 'kisten'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In sommige contexten, zoals 'doodskist', is het woord formeler en wordt het in serieuze situaties gebruikt. In andere contexten, zoals 'bierkist', is het informeel en alledaags.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.