Singular forms
Het woord 'koran' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar één specifiek heilig boek binnen de islam. Het kan echter ook in het meervoud voorkomen als het gaat om meerdere fysieke exemplaren van het boek.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'korans' wordt gebruikt als er meerdere exemplaren van het boek bedoeld worden, bijvoorbeeld in een bibliotheek of boekwinkel. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief wordt zelden gebruikt en kan soms een verkleinende of informele connotatie hebben. Het wordt meestal gebruikt om fysieke exemplaren van het boek te beschrijven, vaak in een context van vertedering of minder formele situaties.
informeel
Common compounds
koranvers
een vers uit de koran
koranschool
een school waar de koran wordt onderwezen
koraninterpretatie
de manier waarop de koran wordt uitgelegd
koranles
een les over de koran
Common word combinations
lezen
De koran wordt vaak gelezen, vooral in religieuze contexten.
bestuderen
Het bestuderen van de koran gebeurt vaak in academische of religieuze settings.
citeren
Het citeren van de koran komt vaak voor in toespraken of preken.
vertalen
De koran wordt vaak vertaald voor niet-Arabisch sprekenden.
heilig
De koran wordt vaak beschreven als 'heilig' vanwege zijn religieuze betekenis.
Important notes
- usage:Het woord 'koran' wordt vaak met respect behandeld. In veel islamitische culturen wordt het boek fysiek met zorg behandeld, bijvoorbeeld door het niet op de grond te leggen of het niet aan te raken zonder rituele reinheid.
- countability:Hoewel 'koran' meestal enkelvoud is, kan het wel in het meervoud voorkomen als het gaat om meerdere fysieke boeken. Het is dus een telbaar zelfstandig naamwoord.
- register:In formele of religieuze contexten wordt 'koran' vaak gebruikt in combinatie met woorden als 'heilig', 'vers' of 'interpretatie'. In informele gesprekken kan het onderwerp gevoelig zijn en wordt het soms vermeden.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.