Kracht

deCommon nounA2

Meanings←Grammar→

Singular forms

'Kracht' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke vorm van kracht, zoals fysieke kracht, mentale kracht of natuurkracht. Het wordt vaak gebruikt in algemene uitspraken of om één specifiek aspect te benadrukken.

Definite (de/het): de kracht; "De kracht van de wind was enorm tijdens de storm."
Indefinite (een): een kracht; "Hij heeft een grote kracht in zijn armen."
Without article: kracht; "Kracht is belangrijk voor deze baan."

Plural forms

'Krachten' in het meervoud verwijst naar meerdere soorten kracht of meerdere instanties van kracht. Het wordt vaak gebruikt als er sprake is van samenwerking tussen verschillende krachten of als er meerdere bronnen van kracht zijn.

Definite (de): de krachten; "De krachten van de natuur zijn soms onvoorspelbaar."
Without article: krachten; "Er werken veel krachten samen in dit project."

Diminutive form

Het diminutief 'krachtje' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets minder krachtig of minder intens is, soms met een liefkozende of verkleinende bijklank.

informeel

Common compounds

spierkracht
de kracht die uit spieren komt
windkracht
de sterkte van de wind
waterkracht
de kracht van stromend of vallend water
krachtvoer
voeding die veel energie geeft, vaak voor dieren
krachtterm
een grof of krachtig woord, vaak een vloek

Common word combinations

kracht + uitoefenen
De combinatie 'kracht uitoefenen' betekent dat je fysieke of mentale druk gebruikt.
kracht + verliezen
Dit betekent dat iemand zwakker wordt of minder energie heeft.
volle kracht
Dit betekent dat iemand of iets op maximale sterkte of snelheid werkt.
kracht + geven
Dit betekent dat iets of iemand je energie of motivatie geeft.
innerlijke kracht
Dit verwijst naar mentale of emotionele sterkte.

Important notes

countability:'Kracht' is zowel telbaar als ontelbaar. Als het telbaar is, verwijst het naar specifieke soorten of instanties van kracht (bijv. 'verschillende krachten'). Als het ontelbaar is, verwijst het naar kracht in algemene zin (bijv. 'Kracht is belangrijk').
usage:In veel vaste uitdrukkingen wordt 'kracht' figuurlijk gebruikt, zoals in 'met vereende krachten' (samenwerken) of 'buiten kracht stellen' (ongeldig maken).
irregular:De meervoudsvorm 'krachten' is regelmatig en volgt de standaard meervoudsvorming met '-en'. Er zijn geen onregelmatigheden in de verbuiging van 'kracht'.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.