Maatschappij

deCommon nounA2

Meanings←Grammar→

Singular forms

'Maatschappij' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat over het algemene concept van de samenleving. Het kan ook verwijzen naar een specifiek bedrijf of organisatie, maar dan vaak in combinatie met een naam of verdere specificatie (bijv. 'een verzekeringsmaatschappij').

Definite (de/het): de maatschappij; "De maatschappij verandert snel door nieuwe technologieën."
Indefinite (een): een maatschappij; "Hij werkt voor een grote internationale maatschappij."
Without article: maatschappij; "Maatschappij speelt een belangrijke rol in onze levens."

Plural forms

Het meervoud 'maatschappijen' wordt vooral gebruikt als het gaat over meerdere bedrijven of organisaties, niet over het algemene concept van de samenleving.

Definite (de): de maatschappijen; "De maatschappijen in Europa hebben verschillende culturen."
Without article: maatschappijen; "Er zijn veel maatschappijen die duurzaamheid belangrijk vinden."

Diminutive form

Het diminutief 'maatschappijtje' wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms denigrerend, alsof de maatschappij onbelangrijk of klein is.

informeel

Common compounds

maatschappijkritiek
kritiek op de maatschappij
maatschappijleer
schoolvak over de maatschappij
verzekeringsmaatschappij
bedrijf dat verzekeringen aanbiedt
luchtvaartmaatschappij
bedrijf dat vluchten aanbiedt

Common word combinations

verandering
'Verandering' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de maatschappij niet statisch is, maar evolueert.
problemen
'Problemen' wordt vaak genoemd in combinatie met maatschappelijke uitdagingen.
verantwoordelijkheid
Dit woord benadrukt de rol en plichten van individuen in de maatschappij.
structuur
'Structuur' verwijst naar de organisatie en opbouw van de maatschappij.

Important notes

usage:In de betekenis van 'samenleving' wordt 'maatschappij' vaak abstract gebruikt en niet geteld (bijv. 'de rol van de maatschappij'). Als het gaat over een bedrijf, is het wel telbaar (bijv. 'drie maatschappijen').
irregular:Het woord 'maatschappij' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op het meervoud: 'maatschappijen' (met een extra '-en').
countability:'Maatschappij' is telbaar als het gaat over bedrijven (bijv. 'twee maatschappijen'), maar ontelbaar als het gaat over het algemene concept van de samenleving (bijv. 'de maatschappij is verdeeld').

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.