Meisje
Basic form
ˈmɛi̯s.jə
een liefdevolle of vrolijke aanroep van of tegen een jonge vrouw
Usage contexts
bij het begroeten van een vriendin
blij (informeel)
in een gesprek met een groep vrienden
flirterig (informeel)
in een lieflijke of speelse context
verliefd (informeel)
Variations
meisje, toch
uitdrukking van verrassing of genegenheid
welk meisje?
verbaasde reactie
Important notes
- usage:'Meisje' wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals onder vrienden.
- register:'Meisje' is altijd informeel en wordt meestal niet in formele situaties gebruikt.
- cultural:In de Nederlandse cultuur kan 'meisje' ook een speelse of flirterige connotatie hebben, afhankelijk van de toon en context.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.