Moeite
Singular forms
'Moeite' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in vaste uitdrukkingen zoals 'moeite doen', 'moeite kosten' en 'moeite hebben met'. Het verwijst naar inspanning of moeilijkheid.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'moeites' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over meerdere specifieke inspanningen of problemen. Bijvoorbeeld: 'Alle moeites die je hebt gedaan.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'moeitje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets weinig moeite kost of een klein probleempje is. Het klinkt vaak luchtig of geruststellend.
informeel
Common compounds
moeitewaarde
iets dat de moeite waard is
inspanningsmoeite
de moeite die je doet om iets te bereiken
aanpassingsmoeite
de moeite die het kost om je aan te passen
Common word combinations
doen
'Moeite doen' betekent dat je je best doet of inspanning levert.
kosten
'Moeite kosten' betekent dat iets inspanning vereist.
waard
'De moeite waard' betekent dat iets nuttig, interessant of lonend is.
hebben met
'Moeite hebben met' betekent dat je iets moeilijk vindt.
Important notes
- countability:'Moeite' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord, vooral in vaste uitdrukkingen. Het meervoud wordt alleen gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke gevallen van inspanning of moeilijkheid.
- usage:In veel uitdrukkingen wordt 'moeite' zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Moeite hebben met', 'Moeite doen', 'Moeite kosten'.
- irregular:Het woord 'moeite' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de vaste uitdrukkingen waarin het voorkomt.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.