Pas
Singular forms
'Pas' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifiek document, zoals een identiteitskaart of betaalpas. Bijvoorbeeld: 'Ik heb mijn pas vergeten.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'passen' wordt gebruikt als je het over meerdere exemplaren hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb verschillende passen in mijn portemonnee.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord 'pasje' wordt vaak gebruikt in informele contexten of om iets kleiner, vriendelijker of minder formeel te laten klinken. Het kan ook duiden op een fysiek kleinere kaart, zoals een klantenpasje.
informeel
Common compounds
identiteitspas
identiteitskaart
bankpas
betaalpas van de bank
klantenpas
pasje voor klanten van een winkel of bedrijf
skipas
pas voor toegang tot skigebieden
paspoort
officieel reisdocument
Common word combinations
aanvragen
'Aanvragen' wordt vaak gebruikt met 'pas' om aan te geven dat je een nieuwe pas wilt verkrijgen.
verlopen
'Verlopen' betekent dat de geldigheidsduur van de pas voorbij is.
laten zien
Vaak gebruikt om te vragen of iemand zijn pas wil tonen, bijvoorbeeld bij een controle.
controleren
'Controleren' betekent dat iemand de pas nakijkt om te zien of deze geldig is.
kwijtraken
'Kwijtraken' betekent dat je de pas niet meer kunt vinden.
Important notes
- usage:'Pas' kan ook een ander betekenis hebben, namelijk 'slechts' of 'net'. Bijvoorbeeld: 'Ik ben pas vijf minuten thuis.' Dit is een bijwoord en geen zelfstandig naamwoord.
- countability:'Pas' is meestal telbaar. Je kunt spreken van 'een pas', 'twee passen', enzovoort. In de betekenis van een document is het altijd telbaar.
- irregular:Het verkleinwoord van 'pas' is 'pasje'. Dit is een regelmatige vorming, maar het wordt vaak gebruikt om de toon vriendelijker te maken.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.