Plagen
Verbiemand opzettelijk verdriet of last bezorgen, meestal op een speelse manier
(kinderen plagen elkaar)
De kinderen plagen de jongen omdat hij een nieuwe bril heeft.
Hij plaagt zijn zus als ze zich opmaakt voor een feestje.
- Simple
De kinderen bezorgen elkaar vaak last tijdens het spelen.
- Future Tense
Morgen zal hij de nieuwe jongen ook wel last bezorgen.
- Interrogative
Bezorgen de kinderen elkaar echt last of is het maar voor de lol?
- Context & Scenario
De kinderen plagen elkaar vaak in de speeltuin.
- Compound
De kinderen zorgen voor last, maar ze lachen erover.
- Present Tense
Tegenwoordig bezorgen kinderen elkaar last met hun grapjes.
- Imperative
Bezorg je je vrienden geen last, nu je weer terug bent?
- Complex
De jongen die altijd de anderen plaagt, bezorgt hen vaak veel last tijdens de pauze.
- Past Tense
Gisteren heeft hij zijn vrienden last bezorgd met zijn grappen.
- Declarative
Die kinderen bezorgen elkaar veel last tijdens de gymles.
af en toe overlast of hinder veroorzaken
(plagen van de natuur)
De muggen plagen ons tijdens de zomernachten.
Het onweer heeft ons geplagd met gedonder en bliksem.
- Simple
De wespen veroorzaken overlast bij onze picknick.
- Present Tense
Elke zomer krijgen we overlast van muggen.
- Interrogative
Hebben jullie ook last van overlast door de vliegen deze zomer?
- Context & Scenario
Tijdens het kamperen hadden we overlast van muggen in de tent.
- Synonym
De vlinders zijn mooi, maar de rupsen kunnen ook overlast veroorzaken.
- Complex
Wanneer de muggen ons 's avonds plagen, kunnen we niet goed slapen.
- Future Tense
Volgend jaar zullen we minder overlast van insecten hebben met ons nieuwe huis.
- Imperative
Probeer niet meer overlast te veroorzaken voor de buren!
- Context & Scenario
Tijdens de barbecue hebben we veel overlast van de vliegen en muggen.
- Idiomatic
De insecten zijn in volle gang, zoals het gezegde gaat: 'op een gegeven moment krijg je er overlast van.'
- Compound
De wespen veroorzaken overlast, maar we kunnen ze wegjagen met een spray.
- Past Tense
Vorig jaar hadden we veel overlast van mieren in de keuken.
- Declarative
Er zijn altijd dieren die overlast kunnen veroorzaken in de zomer.
- Context & Scenario
In de klas bespreken we de manieren waarop natuurplagen ons kunnen hinderen.
- Related Word
We moeten maatregelen nemen tegen de overlast van het ongedierte in onze tuin.
vervelen of lastigvallen op een irritante manier
(iemand wordt constant geplaagd)
De regen plaagt me al heel de week zonder ophouden.
Met zijn opmerkingen plaagt hij mij soms te veel.
- Complex
Ik realiseerde me dat het gedrag van mijn buurman, dat altijd zo luid is, me erg irriteert.
- Present Tense
Ze irriteren me met hun gespreksstijl.
- Declarative
Ze irriteren me vaak met hun gezeur.
- Context & Scenario
In de klas irriteren sommige leerlingen me met hun geschreeuw.
- Related Word
Een klein irritant probleem kan soms groter worden als je het negeert.
- Simple
De constante geluiden irriteren me tijdens mijn studie.
- Future Tense
Als hij doorgaat met zo praten, zal hij me zeker irriteren.
- Imperative
Probeer niet te irriteren, want we zijn hier om te ontspannen!
- Context & Scenario
Tijdens mijn ochtendroutine irriteert het geluid van de auto’s me.
- Synonym
Zijn gedrag irriteert nu al maanden, en het lijkt niet te stoppen.
- Compound
Hoewel hij zijn vriend probeert te helpen, irriteert hij hem soms met zijn advies.
- Past Tense
Zijn opmerkingen irriteerden me gisteren enorm.
- Interrogative
Irriteert deze film je ook?
- Context & Scenario
Als we samen zijn, kan zijn humor soms echt irriterend zijn.
- Interrogative
Stop met hem te irriteren, want hij heeft daar echt geen zin in!
vermoedelijk ziekte of kwelling ervaren
(van een ziekte sprake zijn)
Haar allergie plaagt haar vooral in de lente.
Hij wordt geplaagd door zijn constante hoofdpijn.
- Complex
De arts zei dat de kwelling die hij voelde, het gevolg was van een onbekende infectie.
- Compound
De kwelling door de ziekte is moeilijk te verbergen, maar hij probeert sterk te blijven.
- Simple
Die kwelling in mijn buik houdt maar niet op.
