Rol
Singular forms
'Rol' is een zelfstandig naamwoord dat zowel een fysiek object (bijv. een rol papier) als een abstract begrip (bijv. een functie of taak) kan aanduiden. In de betekenis van 'functie' of 'taak' wordt het vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'spelen' of 'hebben'.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'rollen' wordt gebruikt voor zowel fysieke objecten (bijv. rollen behang) als abstracte betekenissen (bijv. functies in een organisatie).
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'rolletje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke rol aan te duiden, soms met een licht negatieve of neerbuigende ondertoon. Het kan ook liefkozend bedoeld zijn.
informeel
Common compounds
hoofdrol
de belangrijkste rol in een film, toneelstuk of verhaal
bijrol
een minder belangrijke rol in een film of toneelstuk
rolverdeling
de manier waarop rollen verdeeld zijn in een productie of organisatie
rolpatroon
een vastgesteld gedragspatroon dat bij een bepaalde rol hoort
rolstoel
een stoel met wielen voor mensen die niet kunnen lopen
Common word combinations
spelen
'Een rol spelen' betekent dat iemand een bepaalde functie of taak heeft in een situatie. Het wordt vaak gebruikt in contexten van toneel, film, maar ook in het dagelijks leven.
verdeling
'Verdeling van de rollen' verwijst naar hoe taken of posities verdeeld zijn binnen een groep of organisatie.
belangrijk
'Een belangrijke rol' betekent dat de functie of taak van groot belang is voor het geheel.
toebedeeld
'Een rol toebedeeld krijgen' betekent dat iemand een specifieke taak of functie toegewezen krijgt.
Important notes
- usage:'Rol' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk: 'een rol behang' of 'een rol plakband'. Figuurlijk: 'een rol spelen in een beslissing' of 'een belangrijke rol hebben'.
- countability:'Rol' is meestal telbaar (bijv. 'drie rollen behang'), maar in abstracte zin kan het ook ongeteld gebruikt worden (bijv. 'Rol is belangrijk in een team').
- irregular:Het woord 'rolstoel' is een uitzondering in de betekenis, omdat het niet gaat over een functie of taak, maar over een fysiek object. Het is een samenstelling van 'rol' (wiel) en 'stoel'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.