Singular forms
Het woord 'schaamte' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het een abstract gevoel is. Het verwijst naar het gevoel van gêne of ongemak na iets gênants.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'schaamtes' wordt soms gebruikt om verschillende momenten of soorten schaamte aan te duiden, maar dit is minder gebruikelijk.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een lichte, vaak speelse of minder ernstige schaamte uitdrukken. Het klinkt informeel en vriendelijk.
informeel
Common compounds
schaamtegevoel
het gevoel van schaamte
schaamtecultuur
een cultuur waarin schaamte een grote rol speelt
schaamteloos
zonder schaamte, brutaal
Common word combinations
voelen
Schaamte wordt vaak gevoeld, vooral na een gênante situatie.
overwinnen
Mensen willen vaak van hun schaamte afkomen.
rood worden van
Een fysieke reactie op schaamte is vaak blozen.
grote
Schaamte kan groot of klein zijn, afhankelijk van de situatie.
Important notes
- countability:'Schaamte' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable), maar het meervoud kan soms gebruikt worden om verschillende soorten of momenten van schaamte aan te geven.
- usage:Het woord 'schaamte' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die gevoelens uitdrukken, zoals 'voelen', 'hebben' of 'overwinnen'.
- irregular:Er zijn geen onregelmatigheden in de verbuiging van 'schaamte'. Het meervoud wordt regelmatig gevormd door '-s' toe te voegen.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.