Singular forms
'Snik' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één keer huilen aan te geven. Het is een telbaar zelfstandig naamwoord, dus je kunt het combineren met een lidwoord of een telwoord (bijv. 'een snik', 'drie snikken').
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Snikken' wordt gebruikt om meerdere keren of langdurig huilen aan te geven. Het meervoud is regelmatig (snik + ken).
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord 'snikje' geeft aan dat het huilen minder intens of meer ingehouden is. Het kan ook een gevoel van tederheid of medelijden uitdrukken.
informeel
Common compounds
snikheet
heel erg heet (letterlijk: zo heet dat je ervan snikt)
snikkend
huilend (als bijvoeglijk naamwoord)
Common word combinations
onderdrukken
'Een snik onderdrukken' betekent dat je probeert niet te huilen, vaak uit schaamte of om sterk over te komen.
in snikken uitbarsten
Dit betekent dat iemand plotseling en hevig begint te huilen.
snik in de stem
Dit betekent dat iemand bijna gaat huilen terwijl hij of zij praat.
Important notes
- usage:'Snik' wordt vaak gebruikt in combinatie met emoties zoals verdriet, pijn of opluchting. Het kan ook overdrachtelijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in de uitdrukking 'snikheet' (zie compounds).
- countability:'Snik' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'een snik', 'twee snikken', enzovoort. In de betekenis van 'een korte huilbui' kan het ook ongeteld gebruikt worden (bijv. 'Ze zat vol snik').
- register:In formele contexten wordt 'snik' minder vaak gebruikt. Synoniemen zoals 'huilen', 'snikken' of 'geween' kunnen dan passender zijn.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.