Singular forms
'Stilte' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het vaak een algemene toestand of gevoel uitdrukt. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'stiltes' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere momenten of soorten stilte. Dit komt minder vaak voor.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'stilletje' wordt vaak gebruikt om een zachte, soms aangename stilte aan te duiden. Het kan ook een gevoel van rust of intimiteit uitdrukken.
informeel
Common compounds
stiltegebied
Een gebied waar het stil moet zijn, vaak in de natuur.
stiltecoupé
Een treinwagon waar je rustig kunt zitten zonder lawaai.
stilte voor de storm
Een rustige periode voordat er iets spannends of ergs gebeurt.
Common word combinations
doodse stilte
Dit betekent een heel diepe, vaak ongemakkelijke stilte.
stilte bewaren
Dit betekent dat je niets zegt en rustig blijft.
in stilte
Dit betekent dat iemand iets alleen en zonder anderen doet.
Important notes
- countability:'Stilte' is meestal ontelbaar, maar het meervoud kan gebruikt worden als je het hebt over verschillende momenten van stilte (bijvoorbeeld in een gesprek).
- usage:'Stilte' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'vallen', 'bewaren', of 'verbreken'. Bijvoorbeeld: 'Er viel een stilte' of 'Hij verbrak de stilte'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.