Singular forms
'Straf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om één specifieke straf. Het kan ook algemeen gebruikt worden zonder lidwoord, bijvoorbeeld in uitdrukkingen of algemene betekenissen.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Straffen' wordt gebruikt als het gaat over meerdere straffen, bijvoorbeeld verschillende soorten straffen of straffen voor verschillende overtredingen.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Een 'strafje' klinkt minder streng en wordt vaak gebruikt voor kleine overtredingen of in informele situaties, bijvoorbeeld bij kinderen.
informeel
Common compounds
gevangenisstraf
Een straf waarbij iemand voor een bepaalde tijd in de gevangenis moet blijven.
geldstraf
Een straf waarbij iemand een bedrag moet betalen.
taakstraf
Een straf waarbij iemand onbetaald werk moet doen.
strafblad
Een officieel document waarin staat welke straffen iemand heeft gehad.
strafrecht
Het deel van de wet dat gaat over misdaden en straffen.
Common word combinations
zware straf
'Zware straf' betekent een ernstige of strenge straf, vaak gebruikt bij ernstige misdaden.
milde straf
'Milde straf' betekent een lichte of niet zo strenge straf, vaak gebruikt als iemand voor het eerst iets fout doet.
straf krijgen
'Straf krijgen' betekent dat iemand een straf opgelegd krijgt, bijvoorbeeld door een rechter of een leraar.
straf opleggen
'Straf opleggen' betekent dat iemand (bijvoorbeeld een rechter) bepaalt welke straf er gegeven wordt.
onder straf
'Onder straf' betekent dat je een straf krijgt als je iets doet wat niet mag.
Important notes
- usage:'Straf' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Als het telbaar is, gaat het om specifieke straffen (bijvoorbeeld 'Hij kreeg drie straffen'). Als het ontelbaar is, gaat het om het algemene idee van straf (bijvoorbeeld 'Straf is niet altijd effectief').
- irregular:Het meervoud van 'straf' is regelmatig: 'straffen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of rechtbankverslagen, wordt vaak 'sanctie' gebruikt in plaats van 'straf'. 'Sanctie' is een formeler woord voor straf.
- countability:In veel gevallen is 'straf' ontelbaar, vooral als het gaat om het algemene concept van straf. Bijvoorbeeld: 'Straf is een belangrijk onderdeel van de wet.' Als het gaat om specifieke straffen, is het telbaar: 'De rechter gaf hem twee straffen.'
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.