Te
Base form
'Te' wordt gebruikt om aan te geven dat iets een bepaalde eigenschap of mate heeft die te sterk, te veel of ongeschikt is voor een bepaalde situatie. Het drukt vaak een negatieve connotatie uit.
Positions in sentence
voor het bijvoeglijk naamwoord (adjective)
Geeft aan dat de eigenschap (heet) te sterk is voor de actie (eten).
voor het bijwoord (adverb)
Geeft aan dat de manier (snel) te veel is voor de context (voor mij).
voor het werkwoord (verb) in combinatie met 'om te'
Benadrukt dat de tijd (laat) de actie (naar de winkel gaan) onmogelijk maakt.
Comparative
'Te' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Het wordt altijd in dezelfde vorm gebruikt.
Superlative
'Te' wordt niet in de overtreffende trap gebruikt.
Common combinations
with "te + bijvoeglijk naamwoord + om te + werkwoord"
Deze combinatie geeft aan dat een eigenschap (donker) een actie (lezen) onmogelijk maakt.
with "te + bijwoord"
Geeft aan dat de manier (gevaarlijk) te veel is voor een veilige situatie.
with "te + veel/weinig"
Benadrukt een overmaat of tekort (veel/weinig) van iets.
Similar words
overmatig
Formeler dan 'te' en wordt vaak gebruikt in geschreven taal of formele spraak.
al te
Benadrukt de overdaad sterker dan 'te' alleen. Wordt vaak gebruikt in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden.
te veel
Wordt specifiek gebruikt voor hoeveelheden en niet voor eigenschappen.
Important notes
- usage:'Te' kan niet worden gebruikt met alle bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden. Het wordt meestal gebruikt met woorden die een mate of eigenschap uitdrukken die kan variëren (bijv. 'groot', 'klein', 'snel', 'langzaam').
- position:In zinnen met 'om te' staat 'te' vaak voor het werkwoord aan het einde van de zin (bijv. 'Het is te koud om naar buiten te gaan').
- irregular:'Te' heeft geen meervoudsvorm of verbuiging. Het blijft altijd 'te', ongeacht de context.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.