Basic Form
/toː/
een aanmoediging of uitnodiging
Usage Contexts
Informele gesprekken tussen vrienden.
"Toe, nu even stoppen met werken en relaxen!"
steigerende aanmoediging of enthousiasme. (informeel)
Een verzoek of aanmoediging in een meer losse sfeer.
"Toe, niet zo moeilijk doen!"
lichtelijke frustratie of aandringen. (informeel)
Variations
toee
"Kom op, toee, we zijn bijna daar!"
meestal gebruikt om iemand aan te sporen of te verzoeken iets te doen.
toe, toe
"Toe, toe! Laten we snel gaan!"
herhaling voor extra aandrang of enthousiasme.
Important Notes
- usage:'Toe' wordt vaak gebruikt in informele situaties, vooral onder vrienden of familie.
- register:'Toe' is een informeel tussenwerpsel en wordt zelden in formele situaties gebruikt.
- cultural:In de Nederlandse cultuur is het gebruik van 'toe' een manier om anderen aan te moedigen, wat belangrijk is in sociale interacties.
This dictionary is AI-generated — the only complete Dutch learner's dictionary of its kind. I'm currently updating to the latest AI models, so you may spot the occasional mistake. If something looks off, trust your instincts.