Singular forms
Het woord 'tolk' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die gesproken taal vertaalt. Bijvoorbeeld: 'De tolk helpt met de vertaling.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
In het meervoud wordt 'tolken' gebruikt om meerdere personen aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De tolken werken in verschillende talen.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Gebruikt om een vertederende of minder formele toon aan te geven, vaak in informele of vriendelijke contexten.
informeel
Common compounds
conferentietolk
Een tolk die gespecialiseerd is in conferenties.
gerechtstolk
Een tolk die werkt in juridische settings, zoals rechtbanken.
tolkdienst
Een dienst die tolken aanbiedt.
Common word combinations
vertalen
Tolken worden vaak geassocieerd met het vertalen van gesproken taal.
taal
Tolken hebben vaak kennis van meerdere talen.
vergadering
Tolken worden vaak ingezet tijdens formele bijeenkomsten.
hulp
Tolken bieden vaak hulp bij communicatieproblemen.
Important notes
- usage:Het woord 'tolk' wordt vaak gebruikt in contexten waar mondelinge vertaling nodig is, zoals conferenties, rechtbanken, ziekenhuizen en toeristische settings.
- countability:'Tolk' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één tolk', 'twee tolken', enzovoort.
- register:In formele contexten wordt vaak gesproken van een 'conferentietolk' of 'gerechtstolk', terwijl in informele contexten het woord 'tolk' op zichzelf al voldoende is.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.