Singular forms
'Traan' is een zelfstandig naamwoord dat meestal gebruikt wordt om één druppel traanvocht aan te duiden. Het is een concreet en telbaar woord.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Tranen' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt om meerdere tranen aan te duiden. Het meervoud wordt vaak gebruikt om een emotionele uitbarsting of een sterke emotie te beschrijven.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord 'traantje' wordt vaak gebruikt om een kleine of schattige traan aan te duiden, soms ook om tederheid of medelijden uit te drukken.
informeel
Common compounds
traanvocht
de vloeistof waaruit tranen bestaan
traanbuis
het kanaaltje waardoor tranen uit het oog lopen
krokodillentranen
nep-tranen, tranen die iemand huilt om anderen te misleiden
Common word combinations
huilen
'Tranen' wordt vaak gecombineerd met 'huilen' om aan te geven dat iemand emotioneel is.
wegvegen
'Tranen wegvegen' betekent dat iemand zijn tranen snel verwijdert, vaak uit schaamte of om sterk over te komen.
van het lachen
Dit geeft aan dat iemand zo hard lacht dat er tranen komen.
verdriet
'Tranen' worden vaak geassocieerd met verdriet of emotionele pijn.
Important notes
- countability:'Traan' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één traan', 'twee tranen', enzovoort. In sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in 'Er kwam traan in zijn ogen', maar dit is minder gebruikelijk.
- usage:Het woord 'traan' wordt vaak figuurlijk gebruikt om emoties uit te drukken, zoals in 'tranen van vreugde' of 'tranen van het lachen'.
- irregular:Het meervoud van 'traan' is regelmatig: 'tranen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.