Trek
Singular forms
'Trek' in het enkelvoud kan zowel 'behoefte aan eten of drinken' betekenen als 'migratie van dieren'. Het wordt vaak gebruikt in informele contexten als het om eten gaat.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Trekken' in het meervoud verwijst meestal naar meerdere migraties of bewegingen, zoals bij dieren. Het wordt minder vaak gebruikt voor 'behoefte aan eten'.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord 'trekje' wordt vaak gebruikt om een lichte of kleine behoefte aan iets uit te drukken, vaak in informele contexten.
informeel
Common compounds
vogeltrek
De migratie van vogels.
trektocht
Een lange wandeling of reis, vaak in de natuur.
eetlust
De behoefte om te eten, vaak gebruikt in plaats van 'trek' in formele contexten.
trekker
Een voertuig dat zware dingen kan trekken, zoals een tractor.
Common word combinations
in iets hebben
De vaste combinatie 'trek in iets hebben' betekent dat je zin hebt om iets te eten of te drinken.
naar
Met 'trek naar' wordt vaak de migratie of beweging naar een andere plek bedoeld.
van
Met 'trek van' wordt een eigenschap of kenmerk van iets of iemand bedoeld.
Important notes
- usage:'Trek' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Ik heb trek' (ontelbaar) vs. 'Ik heb een trek in iets zoets' (telbaar).
- irregular:Het meervoud 'trekken' wordt minder vaak gebruikt voor de betekenis 'behoefte aan eten'. In die context blijft het meestal enkelvoud.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'trek' (in de betekenis van 'behoefte aan eten') vaak vervangen door 'eetlust' of 'honger'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.