Base form
'Vanmiddag' betekent 'deze middag' of 'vandaag in de middag'. Het verwijst naar het middagdeel van de huidige dag (meestal tussen 12:00 en 18:00 uur).
Positions in sentence
begin van de zin (nadruk op tijd)
De tijd (vanmiddag) is het belangrijkste in de zin. Vaak gebruikt om een tegenstelling aan te geven.
midden in de zin (neutraal)
De tijd is belangrijk, maar niet het belangrijkste. De nadruk ligt op de handeling.
eind van de zin (informeler, spreektaal)
De tijd wordt toegevoegd als extra informatie, vaak in gesprekken.
Comparative
'Vanmiddag' is een tijdsadverbium en heeft geen vergelijkende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan woorden zoals 'vroeger' of 'later' (bijv. 'Ik ga vroeger dan vanmiddag').
Superlative
Voor tijdsadverbia zoals 'vanmiddag' gebruik je geen overtreffende trap. Je kunt wel zeggen: 'op het laatste moment van de middag'.
Common combinations
with "om (tijd)"
'Vanmiddag' wordt vaak gecombineerd met een specifiek tijdstip (bijv. 'om drie uur') om preciezer aan te geven wanneer iets gebeurt.
with "rond"
'Rond' geeft aan dat iets ongeveer op dat tijdstip gebeurt, niet precies.
with "na"
'Na' wordt gebruikt om aan te geven dat iets na een bepaald moment gebeurt (bijv. na de lunch).
with "voor"
'Voor' geeft aan dat iets vóór een bepaald tijdstip moet gebeuren.
Similar words
deze middag
Iets formeler dan 'vanmiddag', maar betekent hetzelfde. Wordt vaker in geschreven taal gebruikt.
vandaag in de middag
Langer en minder gebruikelijk dan 'vanmiddag'. Wordt soms gebruikt voor extra nadruk op de dag.
Important notes
- usage:'Vanmiddag' verwijst altijd naar de middag van de huidige dag. Als je het over een andere dag hebt, gebruik je bijvoorbeeld 'gistermiddag' of 'morgenmiddag'.
- position:In vragen staat 'vanmiddag' vaak aan het eind: 'Ga je vanmiddag mee?' (informeler) of aan het begin: 'Vanmiddag, ga je mee?' (met nadruk op de tijd).
- register:In zeer formele situaties (bijv. uitnodigingen) wordt soms 'deze middag' gebruikt, maar 'vanmiddag' is over het algemeen acceptabel.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.