Verdorie
Basic form
/vərˈdoːri/ (ver-DOO-ree)
Een uitroep van ergernis, teleurstelling of lichte boosheid. Vergelijkbaar met 'verdorie' in het Engels of 'verdomme' (maar minder sterk).
Usage contexts
Gebruikt als iemand gefrustreerd is over een kleine fout of tegenslag.
Ergernis, teleurstelling, lichte boosheid (informeel)
Kan ook gebruikt worden om verbazing uit te drukken, vaak met een licht negatieve ondertoon.
Verbaasd, geïrriteerd (informeel)
Variations
verdomme
Sterker en grover dan 'verdorie'. Wordt als vulgair beschouwd en is minder geschikt voor formele of beleefde situaties.
verdikkeme
Een iets mildere variant van 'verdomme', maar nog steeds informeel en soms grof.
Important notes
- usage:'Verdorie' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, maar is niet geschikt voor formele situaties zoals op het werk of in officiële documenten.
- register:Dit tussenwerpsel is informeel en wordt vooral gebruikt in spreektaal. In geschreven taal komt het minder vaak voor, behalve in dialogen of informele berichten.
- cultural:In Nederland en Vlaanderen is 'verdorie' een veelgebruikte uitroep om frustratie te uiten zonder al te grof te klinken. Het is een sociaal geaccepteerde manier om boosheid of ergernis te tonen, vooral onder vrienden of familie.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.