Singular forms
Het woord 'vinger' wordt meestal gebruikt om één vinger aan te duiden. Het is een concreet zelfstandig naamwoord en kan zowel in letterlijke als figuurlijke zin gebruikt worden (bijv. 'een vinger in de pap hebben').
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'vingers' wordt gebruikt om meerdere vingers aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Gebruikt om tederheid, kleinheid of schattigheid uit te drukken, vaak bij kinderen of kleine voorwerpen.
informeel
Common compounds
wijsvinger
de vinger naast de duim, gebruikt om te wijzen
ringvinger
de vinger waar meestal een ring om gedragen wordt
vingerafdruk
afdruk van een vinger, vaak gebruikt voor identificatie
vingerhoed
klein kapje dat je op je vinger doet bij het naaien
vingerwijzing
een hint of aanwijzing
Common word combinations
afsnijden
Vaak gebruikt in contexten van ongelukken of verwondingen.
opsteken
Gebruikt in onderwijscontexten of formele situaties om aandacht te vragen.
likken
Een alledaagse handeling, vaak informeel.
breken
Gebruikt bij ongelukken of blessures.
verven
Vaak in context van nagellak of kunst.
Important notes
- usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'vinger' figuurlijk gebruikt, zoals 'geen vinger uitsteken' (niets doen) of 'iets door de vingers zien' (iets oogluikend toestaan).
- countability:'Vinger' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één vinger', 'twee vingers', enzovoort.
- irregular:De diminutiefvorm 'vingertje' is regelmatig en wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken.
- register:In formele contexten, zoals medische of juridische taal, worden vaak specifieke termen gebruikt (bijv. 'digitus' in medische taal), maar 'vinger' blijft gangbaar in alledaagse taal.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.