Singular forms
'Vreugde' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemeen gevoel of specifieke momenten van blijdschap aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat vaak niet-telbaar is, maar kan in sommige contexten wel telbaar zijn (bijv. 'een vreugde').
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm 'vreugdes' is minder gebruikelijk en wordt voornamelijk gebruikt om verschillende soorten of momenten van vreugde aan te duiden. Het klinkt wat formeler of literair.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'vreugdetje' wordt gebruikt om een kleine, vaak lichte of vluchtige vorm van vreugde aan te duiden. Het heeft een zachte, soms speelse of tedere connotatie.
informeel
Common compounds
levensvreugde
de vreugde die iemand in het leven ervaart
werkvreugde
de vreugde die iemand in zijn of haar werk ervaart
vreugdekreet
een kreet van vreugde
vreugdevuur
een groot vuur dat wordt gemaakt om iets te vieren
Common word combinations
vol vreugde
Deze combinatie benadrukt een sterke, vaak zichtbare of intense vorm van vreugde.
vreugde brengen
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand vreugde veroorzaakt bij anderen.
met vreugde
Deze combinatie geeft aan dat iemand iets met plezier of blijdschap doet of accepteert.
pure vreugde
Deze uitdrukking benadrukt een onvermengde, oprechte vorm van vreugde.
Important notes
- countability:'Vreugde' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (bijv. 'veel vreugde'), maar kan in sommige contexten wel telbaar zijn (bijv. 'een grote vreugde').
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'met vreugde' of 'vol vreugde' wordt het lidwoord vaak weggelaten.
- irregular:De meervoudsvorm 'vreugdes' is onregelmatig en minder gebruikelijk; het enkelvoud heeft de voorkeur.
- register:In formele of literaire teksten kan 'vreugde' wat verhevener overkomen, terwijl in informele spreektaal vaak woorden als 'blijdschap' of 'plezier' worden gebruikt.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.