Walgelijk

AdjectiveA2

Meanings←Grammar→

Attributive forms

Als je 'walgelijk' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak in 'walgelijke'. Bijvoorbeeld: 'een walgelijke geur' of 'de walgelijke smaak'. Dit geldt voor zowel de- als het-woorden. Bij een onbepaald zelfstandig naamwoord zonder lidwoord (bijv. 'walgelijk gedrag') gebruik je soms gewoon 'walgelijk'.

With definite article: walgelijke; "De walgelijke geur in de keuken komt van de vuilnisbak."
With indefinite article: walgelijke; "Ik heb een walgelijke smaak in mijn mond na die vieze vis."
Without article: walgelijk; "Dat is walgelijk gedrag voor een volwassene."

Predicative form

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'walgelijk'. Bijvoorbeeld: 'De film was walgelijk' of 'Het wordt walgelijk als je dat mengt'. Je zegt dus niet 'De film was walgelijke'.

Comparative

Om te zeggen dat iets meer walgelijk is dan iets anders, gebruik je 'walgelijker'. Bijvoorbeeld: 'Deze soep is walgelijker dan die van gisteren'. Je kunt ook 'walgelijker dan' gebruiken om een vergelijking te maken: 'Dit is walgelijker dan ik dacht'.

Base form: walgelijker; "Deze geur is walgelijker dan die van gisteren."
With "dan": walgelijker dan; "Deze rotte eieren ruiken walgelijker dan de vuilnis."

Superlative

Voor het meest walgelijke gebruik je 'walgelijkst' of 'walgelijkste'. 'Walgelijkst' gebruik je vaak na 'het' of aan het eind van een zin: 'Dit is het walgelijkst'. 'Walgelijkste' gebruik je vóór een zelfstandig naamwoord: 'Dit is de walgelijkste geur ooit'.

Attributive: walgelijkste; "Dit is de walgelijkste maaltijd die ik ooit heb gegeten."
Predicative: walgelijkst; "Dit vieze toilet is het walgelijkst van het hele station."

Important notes

usage:'Walgelijk' wordt vaak gebruikt om sterke afkeer of walging uit te drukken, vooral bij geuren, smaken of gedrag. Het is een sterk woord, dus gebruik het niet te licht.
spelling:In de overtreffende trap kan zowel 'walgelijkst' (zonder -e) als 'walgelijkste' (met -e) voorkomen, afhankelijk van de context. 'Walgelijkst' wordt vaak predicatief gebruikt, terwijl 'walgelijkste' attributief is.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.