Welkom
Basic form
'wɛlkɔm
begroeting bij aankomst
Usage contexts
begroeting bij aankomst
vriendelijk, gastvrij (neutraal)
officiële ontvangst
formeel, warm (formeel)
thuiskomst
liefdevol (informeel)
Variations
Hartelijk welkom
warmer en persoonlijker dan alleen 'welkom'
Van harte welkom
oprecht en gastvrij, vaak in formele uitnodigingen
Welkom terug
speciaal voor iemand die terugkeert
Important notes
- usage:'Welkom' als tussenwerpsel wordt vaak gevolgd door een voorzetsel: 'welkom in', 'welkom bij', 'welkom op'.
- cultural:Nederlanders gebruiken 'welkom' zowel in formele situaties (speeches) als in informele ('welkom thuis').
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.