Welkom

AdjectiveA1

Meanings←Grammar→

Attributive forms

Voor een zelfstandig naamwoord krijgt 'welkom' meestal een -e: 'de welkome gast', 'een welkome verrassing'.

With definite article: welkome; "De welkome gast kreeg een warme kamer."
With indefinite article: welkome; "Dat was een welkome verrassing voor iedereen."
Without article: welkom; "Welkom nieuws kwam vanmorgen binnen (zeldzaam attributief gebruik)."

Predicative form

Na 'zijn' of 'voelen' blijft het woord onveranderd: 'Je bent welkom'.

Comparative

De vergrotende trap is 'welkomer', gebruikt om graden van welkom-zijn te vergelijken.

Base form: welkomer; "Hulp is nu nog welkomer dan gisteren."
With "dan": welkomer dan; "Goed nieuws is welkomer dan slecht nieuws."

Superlative

De overtreffende trap is 'welkomst', meestal gebruikt als 'het welkomst'.

Attributive: welkomste; "Dat was de welkomste boodschap van die dag."
Predicative: welkomst; "Rust is op dit moment het welkomst."

Important notes

usage:'Welkom' wordt vooral predicatief gebruikt: 'Je bent welkom'. Attributief gebruik ('een welkome gast') komt voor, maar minder vaak.
usage:De vergrotende en overtreffende trap ('welkomer', 'welkomst') komen weinig voor in spreektaal.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.