Wereld
Singular forms
'Wereld' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de aarde of het leven op aarde. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in 'een wereld van verschil'.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'werelden' wordt gebruikt als het gaat om meerdere planeten, fantasiewerelden of verschillende leefomgevingen. Bijvoorbeeld: 'In boeken kun je veel verschillende werelden ontdekken.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'wereldje' wordt vaak gebruikt om iets kleins, persoonlijks of minder serieus aan te duiden, zoals een kleine gemeenschap of een fantasiewereld.
informeel
Common compounds
wereldkaart
een kaart van de hele wereld
wereldrecord
het beste of snelste resultaat ter wereld in een bepaalde discipline
wereldreis
een reis rond de wereld
wereldwijd
over de hele wereld
wereldprobleem
een groot probleem dat de hele wereld aangaat
Common word combinations
de hele wereld
Gebruikt om te benadrukken dat iets overal ter wereld geldt of gebeurt.
nieuwe wereld
Vaak gebruikt in historische of metaforische contexten om een grootse verandering aan te duiden.
andere wereld
Kan letterlijk (een andere planeet) of figuurlijk (een andere realiteit) gebruikt worden.
wereld van verschil
Een uitdrukking om een groot verschil aan te geven.
open wereld
Vaak gebruikt in de context van games of virtuele omgevingen.
Important notes
- usage:'Wereld' kan zowel letterlijk (de planeet aarde) als figuurlijk (een omgeving of sfeer) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De wereld van de kunst is heel anders dan de wereld van de wetenschap.'
- countability:'Wereld' is meestal een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, maar het meervoud 'werelden' wordt gebruikt als het gaat om meerdere planeten of verschillende omgevingen. Het is niet gebruikelijk om 'wereld' als telbaar woord te gebruiken in de zin van 'twee werelden' als het om de aarde gaat.
- irregular:Het diminutief 'wereldje' wordt regelmatig gevormd, maar let op: het meervoud van 'wereld' is 'werelden' (met -en), niet 'werelds'.
- register:In uitroepen zoals 'Wat een wereld!' of 'De wereld is gek!' wordt 'wereld' informeel gebruikt om verbazing of frustratie uit te drukken.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.